全民閱讀,灣仔區在前位


灣仔書展年開二度,今年首次在二月

展塲雖小,書香連綿 灣仔佔地利,展塲大大有匯展,小有修頓球塲
特價區最平10元一本,所見不乏好書
這位愛書的小姐大豐收
放大圖片

 

灣仔書展(18-20/12-2009)

無從得知是否居住在灣仔的居民最愛讀書,今年共有两次書展在灣仔修頓球塲舉行,两次展期都是三天,由週內黃金檔日星期五開始,但和近期的屯門書展相比氣氣稍遜,出版商只寥寥數間。

這個年尾書展大部份所售的書都是存倉貨,賺頭蝕尾,回饋讀者,不用折扣訂價,只分10元和20元两個特價,對愛看書者有極大誘惑,這些特價書種類繁多,雖然不是曾經熱賣的書目或經典文學作品,但仍能找到你曾經心儀的書,眼睛一溜到即要把書作寶貝抱起,否則可能給別人眼快搶掉。

這次書展我也賣了五本,其中两本是新出版而8折出售,其它是特價書,價平又窩心,其中一本是圖書館和書店也不容易找到,書名有濃郁文學味的品題;「文教雜憶/近現代新筆記叢書」,編輯十分嚴謹,90多篇文章分由多位有份量的作家執筆。

筆記分六類,其中的「異域友朋」是導致我即時賣這本書的因由,八篇文章中所談及的八位「老外」,其中三人的著作昔年曾看過;有印度詩人泰戈爾,研究中國科學發明史的英國專家李約瑟博士,和美國哲學家杜威。

其他五位曾在上世紀30到50年代對國人有所關懷和幫助,知其名者是印度總統尼赫魯,新中國文典最受敬重的外國人是加拿大醫生白求恩。

年初同在此地的書展,買了三集李我回憶錄,李我和其太太簫湘,和剛逝世的鐘偉明,同是播音界前輩泰斗,李我今年已80多歲,看其回憶錄是坐享童真的時光倒流,第四集已出版,另两本是翻譯書,「假如愛上了一間書店」和川上春樹的「挪威的森林」。

買川上春樹的書,是聽了甘國亮在港台晚間的個人節目,在節目中他多次誦讀川上作品的情節,對於日本作家的認識時空已斷,那年只看過川端康成的伊豆舞孃,也到過他描述的地方伊豆旅行,三島由紀夫的金閣寺,三浦綾子的冰點和尋道記等作品,川端康成曾得諾貝爾文學奬,三位作家已不在世,三島由紀夫和川端康成都在两年內先後自殺,三島是用刀剖腹,70年代日本文壇瀰漫了如二次世界大戰後戰敗國的悲情。

書展中看到一套世界文名著「飄」,全書厚厚两冊,譯者名字沒題上,「飄」是我所看過的翻譯小說中最難忘的一本,曾拍成電影,戲名是「亂世佳人」,由雲慧李主演,也跑到戲院看過數次,英文原著書名是Gone With the Wind,由美國女作家宓西爾所寫,中國知名翻譯家傳東華用「飄」做書名,把這部世界名著介紹給國人欣賞,書中两主角之名今猶記得是郝思嘉和白瑞德船長。

 

網主 20/12/2009