(上圖)今年是英國大文豪莎士比亞逝世400年,香港有多個文藝組織安排莎翁作品滙演,曾在山寨莎士比亞之名學校日與夜上過學,該校已結束多年,尚有一位同校書友現居溫哥華。
(下圖)
首次聽外國老師授課是在培正英專夜校,他來自英國當然有講莎士比亞,圖中黃圈的班房可坐40多人,西斜陽光透過掛在走廊的竹簾直投課室,沒裝冷器(全校的課室都沒有),只有一把吊扇,心靜自然涼,聽書沒影響。


Once upon a time 從前是一個夢,秋涼微至,仲夏夜之夢該醒時。


商台行政總裁陳志雲下月與女星葉童演出沙劇「莎士對比亞」,花邊新聞他會裸露演出,成為「莎士隊比亞」。


樂曲紀念莎士比亞,十二月大會堂音樂廰演出。


莎士比亞劇精萃,九月已上演由盧景文執導。



泳裝仲夏夜之夢,沙翁藝術無邊界,九月已上演。



莎翁劇仲夏夜之夢在香港日夜上演。


紐約有劇圑在社區公園全裸演出莎士比亞一部浪漫戲劇「 暴風雨/ The Tempest」。演後與工作人員一同謝幕,蝴蝶是筆者手多加上。


深圳一間書店有莎翁作品陳列,其中一本「仲夏夜之夢」中文版並附送英文版本,25港元可買到。


筆者不是教徒,看過這本「維摩詰所說經」數十次(書是免費在素食店取得),體會到生活的打工非凡「人微休負重,向老板Say No 」,備受佛教徒敬重的彌勒佛在書中向其派工作的老板如來佛祖說︰「我辦不到,請找其他菩薩」,打工仔你夠胆向老細講這句話嗎,去你的四季白日夢。(十多年前太陽報的剪報仍貼在書內。作者紀陶-喝可樂的貓,太陽報是東方日報集團的另一份獨立報,今年4月停刋)

「不二法門」才是迎對老細的良方。


可能受落上屆議員陳婉孄叫他讀多的書,特首梁振英近來好用文語解政,上次「粒粒皆辛苦」,今回用到「不二法門」,接題是搵地建公屋是破解部分貧窮獨一無二是凡夫所解。

我來自莎士比亞

非自我吹噓文章偽名題,講實事由商台一個節目挑起,商台總監陳志雲早上八時至十時主持完烽煙節目,個多小時後又聽到其聲音,節目主持是阮兆祥,邀請的嘉賓未到,他插隊是為其快主演(下月)的一套舞台劇「莎士對比亞」宣傳,他是劇中男主角,女主角是葉童,一對情侶愛恨纏綿的莎翁樣板戲「羅密歐與茱麗葉」,主持見老闆公器私用也要對嘴形,引龍吐珠陳志雲即時朗誦莎士比亞詩句,有中又英,陳志雲在港大畢業本科是戲劇,其聲線吐納不是一般凡夫主持可比。傳聞陳志雲有裸露演出,我讀莎士比亞夜英專時,同學間所叫的校名是「揸著脾罅」,莎翁藝術劇種無邊界,紐約有劇社在社區公園全裸演出莎士比亞一部浪漫戲劇「 暴風雨/ The Tempest」。

我來自莎士比亞不是曾到過皇家學院修讀過莎翁甚麼課程,只是以前在一間港產山寨學校莎士比亞為名讀過日夜課程,小學是全日制,母親認為殖民地要學好英文才易搵食,做寫字樓白領後生都高檔次過工廠籃領,這間沙士比亞英專夜校也不需外找,它是向所讀的日校小學租用,名稱效應就讀學生不少,當年香港很多英專夜校都炒山寨校名,有叫牛頓或牛津英專。

當今面書通行,很多失散多年的書友都可滙聚,所讀莎士比亞夜英專今天仍有一數十年深交同學,不約而同日間同一所小學,夜間同一英專,升中試結果我和他考取到的英文科成積全班之冠,他被一所政府中學取錄,我由於中文科不合格想讀中學要報私校,學費貴家中付不起,半年後母親叫我報讀插班生,唯一收取我的學校是這間莎士比亞英文中學。

小學五年班時學校仍是全日制,升讀六年班舊校址要拆缷,從旺角西洋菜街搬到彌敦道,改為半日制只有下午班,共用資源上午由夜校租用改作英文中學,晚上是英專,我的F1(中1)日間中學課程在莎士比亞英中插班讀後半年,雖然少讀了半年,期終試我考第三,老師和校長大為賞識,皆因我有讀夜英專英文底較好所致,母親告知不能持續交到學費,就算好成續也不可升讀F2,夜英專仍繼續,後來轉到培正讀夜英專,與莎士比亞學緣就斬斷,正式中學課程開始是轉讀大同夜中學。

讀的兩間夜英專,莎士比亞之名少教沙士比亞相關課本,只是讀「靈格風」會話時會插入莎士比亞詩句,在培正夜英專F.2班開始有來自英國外籍老師教會話班,講解莎翁事跡理所當然。

今年是莎士比亞逝世400年,曾是英聯邦國家都有活動慶祝這位大文豪,早前在DBC數碼台,晚間節目主持玄學大師李居明,邀請香港學者何文滙暢談莎翁,除了陳志雲的舞台劇,香港尚有幾個文藝組織公演莎翁劇,早前在深圳一間書店見有莎翁作品陳列,其中一本「仲夏夜之夢」中文版本並附送英文版本,毫不猶疑買回香港。

莎士比亞作品電影和書本很多年前都看過,唯獨這本「仲夏夜之夢」對我有所啟示,2003年沙士爆發時午飯我不在醫院飯堂吃,此處是九龍醫院另一個中招高危區,改到附近一間素食店,入門處放有多款免費佛經書,拿起一本在飯前飯後閱讀,其中一本「維摩詰所說經」最吸睛,主要是編排簡潔,字體特別大,家中也放有一本,看過幾次都不明,其它的經書也同樣都是糊里糊塗明字不明義,後來在報紙看到一篇文章,借用莎士比亞作品「仲夏夜之夢」為此書作塵世和淨土交互體驗,讀完文章似有所悟,竟特別把這篇文章剪下貼在書上,轉眼十多年,剪下文章的太陽報已不在塵世,看過這本書數十回,重看也不悶,每次看都引我發笑,遠遊必帶此書隨身,體會到生活的打工非凡「人微休負重,向老板Say No 」,備受佛教徒敬重的彌勒佛向其派工作的老板如來佛祖說︰「我辦不到,請找其他菩薩」,打工仔你夠胆向老細講這句話嗎,去你的春夏秋冬白日夢。「不二法門」才是迎對老細的良方。

網主 17/10/2016